Zur Startseite
Zur Startseite

Fachschaftsleiterin: Frau Brocks-Steidl

Lehrer*innen: Frau Adolf, Frau Crusius, Herr Geltinger, Frau Huber, Frau Hutterer,  Frau Lidl, Frau Maroun, Frau Mohl, Frau Nübel, Frau Pesta, Frau v. Sassen, Herr Weiser

Französisch am AWG

Französisch wird am AWG unterrichtet als

  • 2. Fremdsprache ab der 6. Jahrgangsstufe 
  • spätbeginnende Fremdsprache in der 10e (wahlweise) 
Klasse G8 G9
6 4 4
7 4 4
8  4 4
9 3 3
10 3 3
11 4 3
12 4 4
13 / 4
Summe 18+8 21+8

 

Leistungsnachweise und Zeugnisnote:

  • In den Jahrgangsstufen  7 - 10 wird die Zeuginsnote aus dem Durchschnitt der großen und der kleinen Leistungsnachweise im Verhältnis 2:1 berechnet.
  • In der Jahrgangsstufe 6 sowie in Q11 und Q12 wird die Zeugnisnote aus dem Durchschnitt der großen und der kleinen Leistungsnachweise im Verhältnis 1:1 berechnet.

Große Leistungsnachweise:

  • Anzahl der Schulaufgaben
  • Alle Parallelklassen schreiben - wenn das möglich ist - denselben letzten großen Leistungsnachweis (Schulaufgabe).
  • In den 8. Klassen, in 10e (Gruppe: Französisch neu für Spätbeginner) und in Q11/2 (Frz fortgeführte Fremdsprache) bzw. in Q12/1 (Frz. spätbeginnende Fremdsprache) wird jeweils ein großer Leistungsnachweis durch eine mündliche Prüfung abgedeckt. 

Kleine Leistungsnachweise:

Neben den schriftlichen und mündlichen Schulaufgaben können folgende kleine Leistungsnachweise im Französischunterricht erhoben werden:

  • Stegreifaufgaben/Exen
  • Kurzarbeiten
  • Referate und Präsentationen
  • Lesenoten
  • Unterrichtsbeiträge
  • Projekte und Portfolios

 

Maßnahmen zur Qualitätssicherung ...

... im Unterricht:

  • 8. Klassen: Schüleraustausch mit Lyon - Ansprechpartner: Herr Geltinger
  • 6. Klassen: ein Vorlesewettbewerb Französisch - Ansprechpartnerin: Frau K. Crusius
  • Lektüren als Ergänzung zum Lehrwerk, sofern es die Zeit erlaubt
  • Lektüreboxen im Lehrerzimmer - auch für Vertretungsstunden
  • eine wöchentliche Intensivierungsstunde in der  6., 7. , 8., 9. und 10. Klasse in kleinen Gruppen
  • wenn möglich ein klassenübergreifender gemeinsamer großer Leistungsnachweis

... ergänzend zum Unterricht: 

  • Lehrerunterstützte Nachhilfe Französisch (LSN):
    • Hier werden ältere Schüler*innen vermittelt, die jüngeren Mitschüler*innen Nachhilfe in Französisch geben (60 Min zu 10 Euro)
    • Ansprechpartnerin: Frau A. Huber 
    • Bitte meldet Euch bei Frau Huber oder wendet euch an eure Französischlehrkraft, wenn Ihr Französisch-Nachhilfe erteilen oder bekommen wollt.
  • Delf/Dalf 
    • Vorbereitung im Unterricht und Prüfungen an der Schule; besonders die Prüfungen B1 und B2 sind für den späteren Lebenslauf sehr interessant.
    • Ansprechpartner: Herr Weiser und Frau Makris 
  • Projekte
  • Fachbibliothek - Hier finden Sie: 

 

Schüleraustausch mit Lyon und Allgemeines

Der Schüleraustausch 2019/20 sowie 2020/21 mussten coronabedingt leider abgesagt werden. Mit dem Collège Fénelon sind wir aber weiterhin in regelmäßigem Kontakt, sodass einem Austausch im nächsten Schuljahr (, in dem es wieder möglich sein wird,) nichts im Wege steht!

Wie freuen uns weiterhin über zahlreiche Anmeldungen und auf die baldige Rückkehr nach Lyon! Vive l'amitié franco-allemande!

 

Im Schuljahr 2018/19 findet zum 13. Mal  ein Austausch mit dem Collège Fénelon in Lyon statt. Auf deutscher Seite gibt es 54 Anmeldungen, auf französischer Seite 34 Anmeldungen. Wir suchen nach weiteren Familien in Lyon, die Schüler*innen von uns aufnehmen möchten. 

Die Lyoner Schüler*innen kommen  vom Mi, 03. - Fr, 12.04.2019 nach München, die Schüler*innen vom AWG fahren  vom Mi, 15.05.19 - Frei, 24.05.19 nach Lyon. Die Schüler*innen erarbeiten im Rahmen  ihres Austauschs ein Projekt zu   deutschen und  französischen Persönlichkeiten, das vom Europabüro der Landeshauptstadt München gefördert wird.

Weitere Informationen bei Herrn Geltinger

Berichte aus den letzten Jahren finden Sie hier.

Eine Auswahl über den Ablauf - die Besuchsprogramme 2018 Lyon und München

Unsere Partnerschule:

Name der Schule:    Collège Fénelon
Adresse:                 1, rue Paul-Michel Perret
   F 69006 Lyon
Telefon:      04 78 93 18 60
Telefax:     04 72 82 01 51
Kontaktperson:     Madame Runnebom
Homepage:     www.campus-fenelon.org
Art des Kontakts:    Schüleraustausch
Ansprechpartner:    Herr Geltinger

Zu den Bildern

 

Weitere Informationen zu den Austauschprogrammen unserer Schule :

Internationaler Schüleraustausch der Landeshauptstadt München: 

Internationaler Schüleraustausch des Bayrischen Jugendrings:

www.bjr.de  → Themen → Internationales → Individueller Schüleraustausch

Lehrkraft für Englisch/Französisch/Spanisch/Latein am AWG

 

 

 

Eine Schülerin geht auf Reisen

Clara Fischer (10A) wagt das Experiment 'Auslandsaufenthalt'

2019 entscheidet sich Clara Fischer dazu, ein halbes Jahr in der Bretagne zu verbringen. Entscheidend hierfür war unser Frankreichaustausch.

Lesen Sie hier den Artikel von Clara aus dem Jahresbericht und wie es ihr erging.

Französisch als Fremdsprache

Französisch oder Latein - spätestens am Ende der 5. Jahrgangsstufen stehen die Mädchen und Jungen vor der großen Entscheidung. Manche Schülerinnen und Schüler wissen genau, welche Sprache sie wählen wollen, andere hadern und sind unsicher... Wir wollen Ihnen gerne bei der Entscheidung behilflich sein! Wichtig ist: Die Entscheidung ist unerheblich für die Zweigwahl für die 8. Jahrgangsstufe!

Sollten Sie eine kurze Zusammenfassung haben wollen, die Ihnen bei der Entscheidung helfen soll, haben wir eine PDF für Sie vorbereitet.

Eine ausführliche Version finden Sie hier.

Und auch die Französischlehrer haben allgemein ihre Argumente, weswegen das Informationsschreiben: Argumente der Vereinigung der Französischlehrer Ihnen helfen kann.

 

Sprache lernen - Sprache leben - Sprache erleben

Ein Vorteil, den Französisch bietet, sind die vielen Austauschprogramme, über die Sie sich hier informieren können.

Individueller Schüleraustausch in Frankreich für Schülerinnen und Schüler der 8., 9. und 10. Klasse - das VOLTAIRE-Programm (Info als PDF)

Sprachenschulen in Frankreich

Lust auf einen Freiwilligendienst an einer Schule in Frankreich?

Wenn du Lust hast, ab September 2021 für 10 Monate nach Frankreich zu gehen, dann könnte der Freiwilligendienst an Schulen genau das Richtige für dich sein!
Während deines Aufenthalts nimmst du aktiv am Leben einer französischen Schule teil, die je nach Profil der Schule und des Freiwilligen vom DFJW zugeteilt wird. Dabei kannst Du, je nach Deinen Interessensschwerpunkten, bei der Durchführung von kulturellen und sportlichen Projekten helfen oder mit einer Partnerschule in Deutschland einen deutsch-französischen Austausch organisieren.
www.freiwilligendienst.dfjw.org

Lust auf einen längeren Auslandsaufenthalt?

Viele Informationen gibt das Jugendinformationszentrum Münchenhttp://www.jiz-muenchen.de 

Französisch im Studium

Studienberatung für den deutsch-französischen Sprachraum in Europa

http://www.deutsch-franzoes-forum.com/

 

Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

Amalienstraße 36. 80799 München
Tel.: 089/233-41650
Fax.: 089/233-41652
E-Mail: fak-fremdsprachen@muenchen.de
www.fim.musin.de

 

AWG gewinnt deutsch-französischen Schülerwettbewerb

Klasse 10a/b: Gewinner des deutsch-französischen Schülerwettbewerbs des Institut Français Deutschland und des Goethe Instituts Frankreich

Die Französischgruppe der Klasse 10a und b sind beim deutsch-französischen Schülerwettbewerb anlässlich des 100. Jahrestags des Ersten Weltkriegs unter 300 Einsendungen zu einer der sechs Gewinnerteams ausgewählt worden. Sie werden vom 4. bis 6. Mai zu einer Projektbegegnung nach Paris und Péronne eingeladen.
Die Gruppe hat ein Brettspiel auf Französisch zum Themengebiet „Erinnern-Erzählen-Erfahren/ Se Souvenir-Raconter-Partager“ entworfen. Bei dem Spiel „Mille voix- un passé“ (Tausend Stimmen – eine Vergangenheit) durchläuft man den Ersten Weltkrieg und erfährt auf Ereignisfeldern von realen Schicksalen der damaligen Zeit. (Moh)

Link zur Homepage des Institut Français mit den Ergebnissen der Gewinner:

Link zu einem Internetvideo

Bilder

Links für das Fach Französisch

Zum Lernen, Üben und zum Zeitvertreib:

Zum Üben der Lautschrift: https://easypronunciation.com/de/pronunciation-player-online

 

 

 

 

Zahl der Schulaufgaben

Klasse                      Anzahl 
6 
7 
8 
9 
10 
Q11 2
Q122

 1 mündliche Prüfung als großer Leistungsnachweis in den  8. Klassen, in 10e (Frz spätbeginnend)  in Q11/2 (1F1, Französisch fortgeführte Fremdsprache) und in Q12/1 für Französisch spätbeginnend. 

In den Jahrgangsstufen  7-10 wird der Durchschnitt der großen Leistungsnachweise und der Durchschnitt der kleinen Leistungsnachweise im Verhältnis 2:1 für die Zeugnisnote gewertet.

In den Jahrgangsstufen 6, 11, 12 wird der Durchschnitt der großen Leistungsnachweise und der Durchschnitt der kleinen Leistungsnachweise im Verhältnis 1:1 für die Zeugnisnote gewertet.